Is entering my VAT ID obligatory to pay for an extension in magento?

No, entering your VAT ID is optional. But if needed, you can enter VAT ID in the customer account:

Or on the 2-nd step of checkout:

And if you are tax exempt, the tax will be removed automatically, and an appropriate payment method will be displayed.